Нейт вышел из тюрьмы с одной-единственной мыслью: больше никогда туда не возвращаться. Он хотел начать всё с чистого листа, найти нормальную работу, наладить хоть какой-то быт. Но главное - познакомиться с дочкой. Одиннадцать лет Полли росла без него. Теперь она жила с тётей в небольшом городке, и Нейт надеялся, что девочка хотя бы не будет его ненавидеть.
Первые дни прошли спокойно. Он снимал крохотную квартиру, устраивался на стройку, каждый вечер звонил Полли. Разговаривали они коротко и неловко, но всё-таки разговаривали. Нейт ловил себя на том, что улыбается, когда слышит её голос. Впервые за много лет ему казалось, что жизнь может наладиться.
А потом всё рухнуло за одну ночь. Позвонил старый знакомый и сказал только одну фразу: «Тебя ищут. И не только тебя». Нейт сразу понял, о ком речь. Люди, которым он когда-то задолжал, не прощают долгов. Особенно когда речь идёт о крупных деньгах и предательстве. Они узнали, что у него появилась слабость. Маленькая девочка с длинной косой и настороженными глазами.
На следующее утро Нейт забрал Полли из школы без предупреждения. Сказал, что это ненадолго, что нужно уехать по семейным делам. Она не спорила, просто молча села в старую машину и смотрела в окно. Нейт гнал по шоссе, то и дело проверяя зеркала заднего вида. Он понимал, что времени мало. Эти люди не будут долго церемониться.
Они переезжали из мотеля в мотель, меняли города, почти не останавливались. Полли почти не жаловалась. Иногда спрашивала, когда они вернутся домой. Нейт отвечал честно: не знает. Но каждый раз добавлял, что сделает всё, чтобы она была в безопасности. Однажды ночью, когда девочка уже спала на заднем сиденье, он долго смотрел на неё в зеркало. И впервые в жизни почувствовал настоящий страх. Не за себя. За неё.
Преследователи оказывались всё ближе. Однажды их машину обстреляли на пустынной дороге. Пули пробили заднее стекло, но чудом никого не задели. Нейт нажал на газ и гнал, пока стрелка спидометра не упёрлась в красную зону. Полли тогда впервые заплакала. Не громко, тихо, почти беззвучно. Нейт остановился на обочине, обнял её через сиденье и пообещал, что больше такого не повторится. Хотя сам уже не был уверен в своих словах.
В какой-то момент он понял, что бежать дальше бессмысленно. Нужно встретиться с ними лицом к лицу. Последний раз. Он оставил Полли у пожилой женщины, которой доверял, и поехал на заброшенный склад на окраине. Там его уже ждали. Разговор был коротким. Нейт предложил отдать всё, что у него есть, лишь бы они оставили девочку в покое. Ответ прозвучал холодно и просто: слишком поздно.
Что произошло дальше, Нейт помнит отрывками. Выстрелы, крики, боль в плече. Он дрался так, как никогда раньше в жизни. Не за деньги, не за долг, а за то, чтобы дочь могла спокойно спать по ночам и не бояться каждого шороха за дверью. Когда всё закончилось, он стоял посреди пустого склада, тяжело дыша, с кровью на руках и одежде. А вокруг лежали те, кто пришёл за его жизнью.
Нейт вернулся за Полли на рассвете. Она ждала его на крыльце, кутаясь в чужой плед. Увидев отца, она не бросилась обнимать, просто подошла и взяла его за руку. Они долго стояли молча. Потом сели в машину и поехали дальше - уже не от кого-то, а просто вперёд. Куда-то, где можно начать всё сначала. На этот раз по-настоящему.
Нейт до сих пор не знает, отпустит ли его прошлое навсегда. Но теперь он точно знает одно: ради этой худенькой девочки рядом с ним он готов пройти через что угодно. И, кажется, она это тоже начинает понимать.
Читать далее...
Всего отзывов
6